Jeg har kvæleren!
På Wabash og Van Buren!
Shit.
Shit!
Hent bilen, Jack.
Hjælp mig, Eddie!
Du må ikke gå fra mig, Eddie! Åh Gud, Nej!
Giv nu op, Ray! Det er slut!
Åh Gud. Jeg er ved at dø.
Hører du efter, din satan?
Det får du betalt!
Det får du betalt...
...og jeg skal nok få fat i Eddie...
...ligegyldigt hvad!
Jeg må finde én.
Jeg ved det ikke. Jeg må finde én.
Giv mig kraften, Jeg beder dig!
Jeg har ingen venner. Der er ingen der vil lege med mig.
Hov. Der er en ven i nød.
Hej, op med humøret.
- Hvem er du? - Jeg er Good Guy.
Jeg kommer lige fra, Good Guy klubhuset...
...og jeg vil være din ven, resten af livet.
Vil du? Mener du at vi er venner nu?
Selvfølgelig.
Heidi-ho.
Jeg har set den her.
Okay fyrer, det var dagens udgave af Good Guy Showet...
...men bliv hængende...
...for vi har en meget vigtig Good Guy besked...
...kun til dig.
Hej, Good Guys. Hold da op, jeg har nyheder til jer.
Nu kan du få din helt egen Good Guy dukke.
Det er nemlig rigtigt. Nu kan du opleve alle eventyrerne...
...fra TV i dit eget hjem.
Good Guys, siger tre forskellige sætninger.
Vi drejer endda hovedet og blinker med øjnene når du snakker til os.
Ikke sandt, Oscar?
Hej, jeg hedder Oscar, og jeg er din bedste ven.
Heidi-Ho!
Wow!
Alle Good Guys, har deres eget navn...
...så han kan blive din egen bedste ven.
Så husk at fortælle mor og far, at du ønsker dig en Good Guy.
Perfekt til alle tider.
Og husk at du også kan...
...købe alt vores tilbehør.
- Ikke sandt, Oscar? - Nemlig.
Lavet af Play Pals...
producenter af Good Guys, og andet godt legetøj.
Kan købes i hele Chicago.
Vågn op, mor!
- Hvad er klokken, Andy? - Vågn nu op.
Den er kun 6:30.
Men det er en dejlig dag. Se selv.
Det er det ihvertfald. Hvor lang tid har du været oppe?
Lang tid.
Jeg har lavet morgenmad.
Har du?
Tak.
Hmm, jamen det ser jo lækkert ud.
Nu skal du høre.
Hvad med jeg spiser det lidt senere, okay?
Men først skal du have en super duper blæser.
Kom her.
Det var en. Hvor gammel bliver du i dag? To?
Tillykke med fødselsdagen, skat.
Tak. Skal vi åbne gaverne nu, mor?
- Ja, vi skal. - Alletiders.
Godmorgen Chicago. Dagen nyheder...
...Charles Lee Ray, den berygtede Lake Shore kvæler...
...blev skudt og dræbt kort før klokken 3 i nat.
Må jeg åbne den her først?
Vil du ikke hellere starte med en af de mindre?
Okay.
Hvad synes du? Du trængte til noget nyt tøj.
Jeg tror de passer fint. De skal bare lægges lidt op.
- Hvad er der? - Ingenting.
Du ville hellere have noget legetøj, ikke?
Ikke kedeligt tøj.
Prøv den anden.
Hvad synes du?
Jeg ville have en Good Guy dukke dertil.
Det ved jeg, Andy. Men jeg havde ikke mulighed...
...for at spare op til den i den her måned.
- Karen. - Hej.
Den dukke du ville have til Andy? Den der koster 100 dollars.
Der er en hjemløs nede i gyden, og jeg tror han har én.
- Hvorfor skulle en hjemløs have en dukke? - Tag din pung. Vi kan lave en god handel.
- Jeg kan ikke gå nu. - Vil du have den eller ej?
- Selvfølgelig. - Så kom.
Der er han.
Vis den til hende.
Er det Good Guy?
Det er det.
- Jeg sagde det jo. - Hvad vil du have for den?
- 50 dollars. - Du kan få 10.
- 30. - Den er ikke 30 værd.
Så lad den ligge. Der kommer nok en anden.
- Jeg tager den. - Det er for dyrt.
Nej, det er ikke. Du har ingen anelse om hvor meget han ønsker sig den.
- Men vi ved ikke om den virker. - Værsgo'
- Håber din knægt får glæde af den. - Tak.
Vent lige lidt!
Hvordan kan vi vide den ikke er stjålet?
- Stjæl den her! - Stjæl den selv.
- Maggie. - Jeg tror jeg datede ham engang.
Kom nu, vi må hellere komme tilbage på arbejdet.
Andy vil elske den.
Pænt af jer at komme. Haft en god pause?
- Undskyld, jeg var kun væk et sekund. - Ha' et hjerte, Criswell.
Vi var nede for at købe en gave til hendes søn.
Vi har fastlagte pauser, til den slags.
Frøken Howe er syg idag, så du bliver nødt til at blive.
Det kan jeg ikke. Jeg skal hente min søn i dagplejen.
- Det er en nødsituation. - Jeg skal nok gøre det.
Frøken Peterson, du arbejder i skoafdelingen, ikke i smykker.
Du er nødt til det. Du kan gå klokken 17 men kom tilbage klokken 19.
Det er min søn's fødselsdag.
Er du glad for dit arbejde?
Ja, jeg er.
Så foreslår jeg at...
Slap nu af, Walter?
- Jeg skal nok passe Andy. - Det kan du jo ikke blive ved med.
Lad nu være. Det bliver den hotteste date i lang tid.
Det forstår man jo ikke.
- Hvor skal du hen? - Der kommer Good Guys nu.
Jeg har noget der er bedre.
Hvad?
Det her er ikke varer.
En Good Guy, jeg vidste det.
Jeg vidste du ville give mig en.
Hvordan virker han?
Hej jeg hedder Andy. Hvad hedder du?
Hej, jeg hedder Chucky, og jeg vil være din bedste ven.
Heidi-Ho.
Han er noget, hva?
Åh, Tak mor.
Det var så lidt, skat.
- Og sådan bygger man ting. - Her er nyhederne, med seneste nyt.
Eddie Caputo, Charles Lee Ray's medsammensvorne...
...er netop flygtet fra arresten.
Flere nyheder i sagen kl. 21.
Hey Chucky, du kigger ikke.
Hej, har du lyst til at lege?
Så er det sengetid, Andy.
Kom Chucky, vi skal gøre os klar til at komme i seng.
Tante Maggie, Chucky vil se...
...nyhederne kl. 21.
Selvfølgelig vil han det.
Så er der afgang, knægt.
Sådan der.
- Chucky. - Nå ja, Chucky.
Også dig, afgang.
Nu skal du børste tænder, også er det under dynen.
Okay? Enig?
Godt.
Du kalder bare når du er klar, til at blive puttet.
Hey, Chucky, vil du se mit værelse?
Er du ved at børste tænder, Andy?
Ja, Tante Maggie.
Godt.
Og nu, 21 nyhederne.
Washington's borgmester sagde i dag...
...at han ville gennemgå, de offentlige midler omhyggeligt...
...og nedsætte en komité, til at bekæmpe bande kriminalitet.
Tilbage til dig, Steve.
Tak, Terry.
Politiet har nu klargjort oplysningerne...
...angående Eddie Caputo's flugt.
Caputo undveg politiet...
...under transporten fra fængslet til retssalen.
Hvad har du at sige til det her?
- Til hvad? - Hold nu op.
Du skal høre efter når jeg siger noget. Jeg mener det.
- Men hvad har jeg gjort? - Du ved udemærket hvad jeg mener.
Du tændte fjernsynet, og satte Chucky foran det...
...efter jeg havde sagt det var sengetid.
- Det har jeg ikke gjort. - Nej? Det var måske Chucky selv?
Gik han ind i stuen og tændte fjernsynet selv?
Gjorde du det, Chucky?
Så stopper du! Under dynen! Nu.
- Men Tante... - Under dynen også tier du stille.
Men jeg har ikke sat Chucky derind.
Nu er det nok. Okay?
Giv mig et kys.
Godnat, skat, og tillykke med fødselsdagen.
Godnat, Tante Maggie.
Jeg sagde jo hun ville blive sur, hvis du så nyhederne.
Er det dig, Andy?
Hvordan er det sket?
Hallo?
Hej, hvordan går det? Hvordan har Andy det?
- Karen? - Hvem ellers? Er der noget galt?
Nej.
Alt er i skønneste orden.
Du lyder ikke sådan.
Jeg havde bare lige lidt "alene hjemme kuller".
Så, gider du at holde op, med at bekymrer dig...
...og give Criswell et los i røven.
Klart.
Hør engang. Tak for alt. Du er en rigtig ven.
Er det sandt?
Ja det er så. Giv Andy et kys fra mig. Vi ses snart. Farvel.
Hvad er der galt med mig?
Går og gør mig selv bange.
Gå væk fra afspærringen.
Gå tilbage, der er intet at se.
Lad os flytte afspærringen tilbage. Gå nu hjem, folkens.
Hun var på sjette etage.
Hey, Frøken. Hvad laver du?
Jeg bor her.
Moar!
Gud ske tak og lov.
Er du okay?
Jeg er så glad. Jeg blev så bange da...
Hvad er der galt? Hvor er Maggie?
- Der er sket en ulykke. - Hvad for en ulykke?
Frøken Barclay, Jeg er Kriminal assistent Mike Norris.
Må jeg lige tale med Dem, ude i gangen?
- Hvorfor? Hvad er der sket med Maggie? - Jeg be'r Dem.
Jeg kommer lige om lidt.
Forstår De, Frøken Barclay...
Hvad?
- Frøken Peterson er død. - Hvad?
- Hvordan? - Hun faldt ud af køkken vinduet.
- Nej!
Er du okay?
Ja.
Kom.
Har du nogen idé om, hvad det her er?
Nej.
Det ligner fodaftryk, ikke? Meget små fodaftryk.
- Hvad er det du hentyder? - Jeg ved det ikke.
Altså, hvad skulle Andy lave oppe på bordet, ikke?
Jeg har checket hans skab. Ingen af hans sko er magen til dem her.
Moar?
Chucky spørger, hvad der sker.
Jeg vil gerne have du går i seng. Vi har meget travlt.
- Men Moar... - Lige nu, tak.
Hvad har du på fødderne?
Good Guy sko.
Hold da op.
- Må jeg se under dem? - Selvfølgelig.
Se engang. Der er en pistol. Er det en cowboy hat?
Gå ind i seng, Andy. Jeg kommer ind og putter dig.
- Men moar... - Lige nu!
Hvorfor behandler du Andy sådan?
Hvis han siger han ikke ved det, er det fordi han ikke ved det.
Hør nu, nogen har lavet de aftryk. Hvis det ikke er Andy, hvem er det så?
Det ved jeg ikke, og jeg er også ligeglad.
Jeg har lige mistet min bedste veninde i en frygtelig ulykke...
...og jeg vil gerne være lidt alene, med min søn, som sikkert er ude af den.
Undskyld.
Jeg får allesammen ud, med det samme.
Er i færdige, gutter? Så smutter vi.
Vi smutter nu. Alle ud!
Hvorfor tror du, de var så interesseret...
...i mine sko, Chucky?
Du ved det heller ikke, gør du?
Sig til, hvis du finder ud af noget med de aftryk.
Jeg ved godt hvem der var oppe på bordet.
- Hvem, Andy? - Chucky!
Din dukke?
Ikke flere historier i dag. Tilbage i seng. Jeg mener det!
Godnat, Hr. betjent.
- Hvad? - Ringer du til mig?
- Du giver ikke op, gør du? - Det er bare...jeg hader løse ender.
Og jeg hader folk, der ikke ved hvornår de skal stoppe.
- Uhh. En ilter kvinde. - Det siger du ikke.
Jeg vil have den obduktions rapport i morgen tidlig...
...og find ud af alt hvad du kan om familien Barclay.
Okay! Ellers noget?
Ja, her. Få den her til undersøgelse.
Jeg fandt den i et hjørne, af køkkenet.
- Hvad er det? - Muligt mord våben.
Hvad? Du tager pis på mig.
Hey, du tager pis på mig, ikke?
Hvem snakker du med?
Chucky.
Chucky?
Ja, Chucky.
Han sidder lige derovre.
Chucky har også snakket til dig, har han ikke?
- Hvad har han sagt? - Alt muligt.
Hans rigtige navn er Charles Lee Ray...
...og han er blevet sendt ned fra himlen af far...
...for at lege med mig.
Er han det? Ellers noget?
Ja, han sagde Tante Maggie, var en møgkælling...
...og at hun fik hvad hun fortjente.
Hvordan kan du sige sådan noget, Andy?
Det var Chucky der sagde det.
Hold så op, Andy. Det er jo noget du finder på.
Nej det er ikke. Chcuky er levende.
Chucky...Chucky er en dukke.
Han er lavet af plastic.
Se på ham. Ligner han andet?
Lad være. Du sårer ham.
Se nu, Andy!
Du tror da ikke virkeligt, at han er levende, gør du?
Men det er han.
Vær sød at holde op, Andy!
Det er på grund af Tante Maggie, at du råber ad mig, er et ikke?
Jo, jo det tror jeg.
Undskyld.
Jeg skal nok holde op, med at finde på ting.
Tak skal du have.
Vil du sove inde ved mig i nat?
Nej, det er okay.
Jeg har Chucky.
Kom så, i seng med sig.
Godnat, lille skat.
Jeg elsker dig.
Nat nat.
Du havde ret Chucky, hun troede ikke på mig.
Hej. Jeg elsker at få knus.
Det var godt. For jeg elsker at give dig knus.
Er du sikker på at du er okay, angående i går nat?
Ingen mareridt om, Tante Maggie?
Og Chucky er kun en dukke, ikke?
Afsted i skole, så. Jeg elsker dig.
43. gade. Næste stop 47. gade.
Bor Eddie her?
Bliv her, jeg skal lige tisse.
Jeg kommer lige om lidt, Chucky!
- Frøken Barclay? - Jeg kom med det samme.
Har du ikke hentet din søn fra skole?
- Jeg kommer lige fra arbejde. Hvorfor? - Lad os gå ind på mit kontor.
- Er der sket noget med Andy? - Jeg be'r dem.
- Jeg ved ikke hvordan jeg skal sige det. - Sige hvad?
Har du nogen anelse om, hvordan Tante Maggie faldt ud af vinduet?
- Ja. - Vil du sige hvordan?
Fordi hun så Chucky, også blev hun så overrasket at hun faldt.
Gjorde hun det, hva?
Hvorfor besøgte Chucky, Eddie Caputo?
Moar!
Det er okay, skat. Kom så.
Nu hører du efter, okay?
Der er ingen der tror på, alt det med Chucky.
Med mindre du siger sandheden...
...tager de, dig fra mig.
Kan du hører det, Chucky?
De tager mig væk, med mindre du siger noget.
Vær nu sød at sige noget.
Kom nu Chucky! Sig noget.
Sig hvorfor du har løjet om det hele.
Kom nu Chucky! Sig noget!
Sig det så!
Hej, Jeg hedder Chucky, og jeg vil være din bedste ven.
Han gør det med vilje, moar!
Han sagde at jeg aldrig måtte fortælle om ham, ellers vil han dræbe mig.
Frøken Barclay, mit navn er Dr. Ardmore.
Jeg har set rigeligt.
Måske skulle Andy være hos os et par dage.
Sig så noget, din lille satan.
Sig noget, for fanden!
Hej. Jeg elsker at få knus.
"Han vil have dig som sin bedste ven."
Ja, klart.
Hej, jeg hedder Chucky! Har du lyst til at lege?
Tal til mig.
Kom nu, sig noget!
Jeg sagde sig noget! Okay!
Så skal jeg få dig, til at snakke.
Sig noget, eller jeg smider dig ind i ilden.
Din dumme kælling! Din beskidte luder!
Jeg skal lære dig at, fucke med mig!
Stop!
Betjent Norris!
- Hvad laver du her? - Andy, sagde sandheden.
- Chucky er levende og han dræbte Caputo. - Hvad?
Jeg skulle til at smide hans kasse væk, også faldt batterierne ud af den.
Kan du ikke forstå det? Han har gået og snakket uden batterier.
- Hvad snakker du om? - Hvordan jeg fandt ud af dukken er i live.
Jeg truede med at smide, ham i ilden...
...også blev han levende.
Jeg smed ham, og så løb han ud af lejligheden.
Godnat, Frøken Barclay.
Vent nu lidt! Det er sandt hvad jeg siger.
- Han dræbte Maggie og Caputo. - Hør nu her, jeg forstår dem.
Jeg hader det der er sket idag. Men at lyve...
Lyve? Ligner det her en løgn?
- Hvordan har du fået dem? - Chucky bed mig!
For himlens skyld.
Okay, så lad være med at tro på mig.
- Hvor skal du hen? - Ud at finde Chucky!
Hvordan vil du gøre det?
Jeg starter med den hjemløse, som jeg købte ham af.
Det er et slemt sted. Hører du?
Der vil du ikke hen, på den her tid af dagen.
For fanden da!
Hvad laver hun her?
Hey, undskyld.
Hr.!
Jeg gør dig ikke noget. Kan du huske mig?
Jeg købte en dukke af dig igår.
- En dukke? - En Good Guy dukke.
- Du solgte den til mig. Kan du huske det? - Hvad med den?
- Hvor fik du den fra? - Hvad får jeg for at sige det?
Jeg har ikke ret meget. Men du må få det jeg har.
Det er ikke nok. Hvad har du ellers?
- Det er alt jeg har. - Alt du har?
- Hvad mener du... - Det er ikke alt du har.
- Vent nu lidt. - Nej, du har en masse.
- Vent! Nej! - Svin!
- Han er betjent! - Hvad med resten af jer?
Vil i også lege?
Gider du at svare damen nu? Hvor kommer dukken fra?
Jeg ved intet om nogen dukke.
Du ved ikke noget om noget! Sig det så!
En nedbrændt legetøjsbutik, på Wabash! Der fik jeg den.
Skrid så.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Vent. Der var noget den hjemløse sagde, der gjorde dig bange.
Jeg har lige sagt...ingenting.
For fanden da. Min søn's liv står på spil. Hvad var det?
Dér hvor han fik dukken... Det var der Charles Lee Ray døde.
Hvem?
Lake Shore kvæleren. Hans makker var Eddie Caputo.
- Hvor skal du hen? - Wabash og Van Buren.
Det er en øde ruin. Hvorfor tror du ikke på mig?
Det blev ramt af lynet, den nat Charles Lee Ray døde.
- Hvordan ved du det? - Fordi jeg var der. Jeg dræbte ham!
Hvorfor sagde du ikke det?
Det er ikke lige noget man går og snakker om.
Nu følger jeg dig hjem. Du trænger til at sove.
- Sagde han noget? - Hvem?
- Charles Lee Ray. - Han truede med at dræbe mig og Caputo.
Jeg er ked af at du ikke fandt noget til at hjælpe Andy.
Det er jeg virkeligt.
Men det gjorde jeg. Jeg fandt ud af at Chucky er Charles Lee Ray.
Jeg ved bare ikke hvordan han kom ind i dukken.
- Godnat! - Hvor boede Charles Lee Ray?
Vær nu sød at stå ud af bilen.
Bare sig det.
Forstår du det ikke? Andy's liv afhænger af det.
Stoney Island 730, på syd siden.
Jeg har allerede checket, Der er intet der. Godnat.
Hvor skal du hen?
- Hjem, og sove. - Det kan du da ikke!
Kan du ikke se det? Du sagde det selv.
Chucky dræbte Caputo. Så er der kun dig tilbage.
- Så er det nok. - Hør nu efter, jeg be'r dig.
- Ud! - Det er sandt hvad jeg siger!
- Hvorfor vil du ikke tro mig? - Fordi jeg normal og har min fornuft.
Okay!
Kan du huske havd du sagde, første gang vi mødtes?
- Hvad? - Du kan ikke lide løse ender.
Jeg er en løs ende. Og den kan du ikke slippe.
For sidste gang, Godnat!
Godnat, dit røvhul.
Åh gud!
Pas på!
Det hjælper dig ikke. Du kan ikke gøre mig noget.
Hvad laver du her?
Efter i nat...
...besluttede jeg mig for at checky Ray's mappe.
Jeg fandt ud af et par ting. Hans kælenavn var Chucky.
Han brugte meget tid sammen med denne mand.
Ham skal vi finde, før Chucky gør.
Herovre!
Det er mig Chucky.
Hvad synes du? Virkede magien?
Da du fortalte om at snyde døden...
Da du fortalte om at snyde døden troede jeg det var pis.
Men ikke længere.
- Der er kun et problem. - Hvad?
Det her! Jeg troede jeg var usårlig.
Men jeg blev skudt i nat.
Og ved du hvad? Det gør sgu ondt.
Det gør pisseondt. Det bløder også.
Hvordan kan det være?
- Du er ved at blive menneskelig. - Hvad?
Jo mere tid du bruger i en krop...
...des mere menneskelig bliver du.
Vil det sige jeg skal være i den her krop resten af livet?
Fandme nej! Du fik mig ind i det her. Og du får mig ud.
- Det kan jeg ikke. - Hvorfor ikke?
Fordi du er et uhyre.
En skændsel mod naturen.
Du har misbrugt alt jeg har lært dig...
...og brugt det til ondskab.
Du skal stoppes.
Jeg tænkte nok det ville ske.
- Så det var jeg forberedt på. - Hvad snakker du om?
Din egen mojo.
- Giv mig den. - Okay, hvordan vil du have den?
Et brækket ben?
Du burde ikke fortælle dine kunder, hvor du gemmer dine ting.
Det får man kun problemer ud af.
Hvordan kommer jeg ud af den her krop?
- Nej, jeg siger det ikke. - Ikke det?
Sig det eller dø. Du bestemmer.
Jeg skal nok sige det.
Du skal flytte din sjæl ud af dukken..
...og ind i det første menneske, du fortalte din hemmelighed
Altså den første der fik at vide, jeg er levende?
Hold da kæft.
Den første jeg fortalte det, var en seks årig knægt.
Jeg bliver seks år igen.
Nå, det har været sjovt. Men jeg bliver nødt til at smutte.
Jeg har en aftale med en seks årig knægt.
Og du har en aftale med døden.
Farvel.
Stop! Vent!
Åh gud.
- For sent! - Hvad?
Skal redde drengen. Skal...
Skal have hans sjæl...
...ind i ham, ligesom han kom ind i dukken.
Hvad?
I må stoppe ham, før han siger besværgelsen.
Dræb ham, før han siger den.
Men hvordan?
Hjertet. Han hjerte er næsten menneskeligt.
Det er den eneste mulighed. Gennem hjertet.
Hjælp mig! Dr. Ardmore, Chucky er her!
Hjælp mig. Han vil dræbe mig.
Han er her! Chucky er her!
Jeg kan ikke se nogen.
Men Chucky er her.
Og han vil dræbe mig.
Men Chucky er her, og han vil dræbe mig.
Han vil dræbe mig.
Du må ikke gå.
Stop!
Stop ham!
Check den nordlige gang.
Rolig, Andy, rolig. Det er okay.
Den her har du ikke brug for mere.
Jo! Chucky er her. Og han prøver at dræbe mig.
Nej, det skal nok gå.
Jeg skal nok beskytte dig.
Rolig nu.
Der er ingen her.
Nej! Han dræber også dig.
Vær nu sød, at høre på mig.
Du mærker bare et lille prik.
Stop! Stop!
Hvad er der sket?
Vil du lige undskylde os et øjeblik, frøken?
Hvad?
- Hvad? - Ja ja.
Grillede ham med elektricitet. Og så flygtede han.
Flygtede? Hvorhen?
Det ved vi ikke, men jeg er sikker på hun ved det.
Kan du se Chucky, nogensteder?
- Hvem er Chucky? - Knægtens dukke.
Den samme som var på stationen. Har du set ham?
Hvad skulle jeg vide om en dukke? Hvor vil du hen med det?
De tror, at Andy gjorde det.
Pigen sagde at Chucky ledte efter Andy.
- Hvor ville Andy tage hen? - Hjem.
- Jeg sagde han bare skulle gå hjem. - Har han en nøgle?
- Den er under måtten. - Kom, vi har ikke meget tid.
Se, George.
- En eller anden unge har glemt den. - Bare lad den ligge.
Den der har glemt den, kommer tilbage efter den.
Fuck dig.
Fuck you.
Surprise!
Så er det batteren.
Giv mig kraften, jeg beder dig.
Kan du høre mig?
Er du okay, Karen?
Bare tag dig af Andy.
Tag den her. Tag den!
Moar.
Hvad er der? Sidder den fast?
Andy, hjælp mig. Tændstikkerne!
Nu!
Nej, Andy, jeg be'r dig.
Vi er jo bedste venner. Kan du huske det?
Nu er det slut, min ven.
Åh, min lille skat.
Er du okay?
Find førstehjælpskassen. Den er under vasken.
- Hvad er der sket? - Åh gud, Chucky er død.
Chucky er væk, moar.
Skynd dig, Andy.
Hej Andy.
Moar.
Giv mig drengen, og jeg lader dig leve.
Hører du mig? Giv mig drengen!
Hvad fanden foregår der her?
Åh Gud!
Åh gud!
Betjent såret... Flere stiksår...
Brewster Lejlighederne, på Grand Street. Skynd jer.
De kommer om ti minutter. Hvad er der sket?
Knægten havde ret. Dukken var levende.
- Han fik os næsten. - Hvad?
Tror du ikke på mig? Kig ude i gangen.
Han er spredt i hele gangen. Men lad være med at røre noget!
- Du skal intet røre! - Okay, tag det roligt.
Bare slap af, okay?
Jeg synes du skal kigge, fordi det her har aldrig levet.
- Jeg sagde du ikke skulle røre noget. - Slap nu af!
Det er så dødt som det kan blive.
Kvæl ham! Dræb ham!
Dræb ham nu! Du må ikke give slip.
Åh Gud.
Dræb dem. Dræb dem alle!
Hjertet! Skyd ham i hjertet!
Hej, jeg hedder Chucky.
Skal vi lege...
- Tror du på mig nu? - Ja.
Men hvem vil tro på mig?
Kom.
Okay, klar? Sådan.
Vi tager på hospitalet med Mike.
Lad os smutte.